referencje_kar_kap_27_s_9